Fantasia Barrino celebrates her 24th birthday with her boyfriend Young Dro and friends